jeudi 21 octobre 2010

La France vu de La Chine...Instructif !

Proverbe Chinois : "On voit toujours mieux la verrue que l'on a au milieu du nez... lorsque c'est quelqu'un d'autre qui vous la montre "

3 commentaires:

  1. Il semblerait que la traduction ne soit pas la bonne ! Et que ce soit un montage... Si une personne comprend le Chinois, ce serait sympa de confirmer si la traduction est bonne... ou pas !

    RépondreSupprimer
  2. je crois qu'il est temps de reprendre ce moyen de contestation qui est le détournement
    d'images comme Plenck et Replenck
    ou les films comme les situationnistes ont pu le faire sur des films porno ou de karaté dans les années 60 /70
    "comme la dialectique peut elle casser des briques?"
    pour expliquer la lutte des classes et de la société du spectacle
    on se fout que ce soit en telle ou telle langue ce qui est important c'est le pouvoir de l'image
    n'est ce pas?

    RépondreSupprimer
  3. c'est drôle, il nous explique qu'il fait meilleur vivre en chine qu'en France, on aura tout vu!

    RépondreSupprimer